ছোটগল্প ২৫ – প্রফেসর শঙ্কু – শঙ্কুর সুবর্ণ সু্যোগ / Short Story 25 – Professor Shanku – Shankur Subarna Shujog (Shanku’s Golden Chance)

Shankur Subarna Sujog

পিডিএফ লিঙ্ক / PDF Link: Satyajit Ray-Shankur Subarna Shujog

প্রফেসর শঙ্কুর গল্প – শঙ্কুর সুবর্ণ সু্যোগ – সত্যজিৎ রায়

প্রফেসর শঙ্কুর গল্পগুলো পড়লে সেগুলোর ভিন্নতা দেখে অবাক হয়ে যেতে হয়। প্রাচীন সভ্যতার বর্তমানতা থেকে শুরু করে মানুষের ভবিষ্যৎ রূপ, কিংবা সম্মোহন (হিপনোটিজম) অথবা যন্ত্রের ক্ষুদ্রকরণ (মিনিয়েচারাইজেশন) – শঙ্কুর গল্পগুলোর মধ্যে দিয়ে সত্যজিৎ ইতিহাস আর বিজ্ঞানের অনেক তথ্যের সাথে আমাদের পরিচিত করেছেন অসাধারণ সাবলীলতায়। ‘শঙ্কুর সুবর্ণ সু্যোগ’ সেদিক দিয়ে অনন্য একটি গল্প, আর বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনী হিসেবে তো বটেই – স্পেন, অ্যালকেমি, জবীর ইবন হায়ান, প্ল্যানচেট – একই ছোটগল্পে নিপুণভাবে গাঁথা এত বৈচিত্র অন্য কোন বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনীতে আছে কি?

Professor Shanku’s Stories – Shankur Subarna Shujog (Shanku’s Golden Chance) – Satyajit Ray

One of the many remarkable things about Professor Shanku’s stories is the variety of topics that they present. From ancient civilizations to the future evolution of man, or from hypnotism to miniaturization of electronics – Satyajit Ray introduces a wonderful medley of historical and scientific topics to the reader. Shankur Subarna Shujog (Shanku’s Golden Chance) is certainly a stand-out in that respect (and as a science fiction, of course!) – Spain, Alchemy, Jabir Ibn Hayyan, Planchette… need I say more?

Advertisements

ছোটগল্প ২৪ – প্রফেসর শঙ্কু – স্বর্ণপর্ণী / Short Story 24 – Professor Shanku – Swarnaparni (The Golden Leaf)

Swarnaparniপিডিএফ লিঙ্ক / PDF Link: Satyajit Ray-Professor Shanku-Swarnaparni

প্রফেসর শঙ্কুর গল্প – স্বর্ণপর্ণী – সত্যজিৎ রায়

প্রফেসর শঙ্কুর ছবি কল্পনা করলেই মনে দাঁড়িগোফের জঙ্গলে ঢাকা একটি শীর্ণ মুখাবয়ব ভেসে ওঠে। অবশ্য একটি সময় ছিল, যখন শঙ্কু ছিলেন একজন বুদ্ধিদীপ্ত তরুণ বিজ্ঞানী। এবার সেই সময়কারই একটি গল্প – মিরাকিউরল আবিস্কারের আর নাৎসিদের সাথে লড়ার – শঙ্কুর স্মৃতিচারণায়, আর সত্যজিতের কলমে।

Professor Shanku’s Stories – Swarnaparni (The Golden Leaf) – Satyajit Ray

In the mind of the initiated, the words ‘Professor Shanku‘ invariably create the image of a bearded old man. There was a time, though, when Shanku was young – a professor even then, but young. And it was the time when he invented Miracurall and outwitted Herr Göring and the Nazis. This upload is his reminiscence of those times.

ছোটগল্প ১৮ – প্রফেসর শঙ্কু – কম্পু / Short Story 18 – Professor Shanku – Compu

Compu

পিডিএফ লিঙ্ক / PDF Link: Satyajit Ray-Professor Shanku-Compu

প্রফেসর শঙ্কুর গল্প – কম্পু – সত্যজিৎ রায় 

প্রফেসর শঙ্কুর আরেকটি গল্প – ওসাকার একটি গবেষণাগারে শঙ্কু সহ পৃথিবীবিখ্যাত সাত বিজ্ঞানী তিন বছর পরিশ্রম করে একটি যন্ত্র দাঁড় করান, যা পঞ্চাশ কোটি প্রশ্নের উত্তর নিখুঁতভাবে দিতে পারে, এমনকি তুলনা বা বিবেচনাও করতে পারে। সোজা ভাষায়, একটি উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন কম্পিউটার বানান তারা। তখনকার দিনে এমন একটি যন্ত্র হবে, যা আয়তনে মাত্র একটি ফুটবলের সমান, আর যা মানুষের সাথে ভাষায় তথ্য আদান-প্রদান করবে, তা মানুষের কল্পনার বাইরে ছিল, যে কারণে যন্ত্রটি বেশ সাড়া ফেলে দেয়। অবশ্য শঙ্কু আর তার সহকর্মীরা কল্পনাই করতে পারেননি যে তাদেরই বানানো যন্ত্রের এমন কিছু ক্ষমতা থাকতে পারে, যা তাদের অনুভাবনের বাইরে।

Professor Shanku’s Stories – Compu – Satyajit Ray

Another of Professor Shanku’s stories – After three years of work at a research institute in Osaka, a team of seven scientists, engineers and inventors – including Shanku – successfully build what they view as essentially a huge data bank with arithmetic and logic capabilities. At the time, such a machine, barely larger than a football and voice controlled, was nothing short of a revolution. Shanku and his colleagues had reasons enough to be proud, but they realized little that their computer was far more capable than they imagined.

ছোটগল্প ১৫ – প্রফেসর শঙ্কু ও চী-চিং / Short Story 15 – Professor Shanku – Professor Shanku O Chi Ching

Shanku O Chi Chingপিডিএফ লিঙ্ক / PDF Link: Satyajit Ray-Professor Shanku O Chi Ching

প্রফেসর শঙ্কুর গল্প – প্রফেসর শঙ্কু ও চী-চিং – সত্যজিৎ রায়

জাদু নিয়ে সত্যজিৎ রায়ের বেশ আগ্রহ ছিল, সে কথা আগের একটি আপলোডের বর্ণনায় আগেই বলেছি। তারই ধারাবাহিকতায় লেখকের আরেকটি গল্প তুলে দিলাম। প্রফেসর শঙ্কুর গল্প – হংকং এ বেড়াতে গিয়ে এক ম্যাজিক শোতে শঙ্কুর সাথে চী-চিং বলে একজন জাদুকরের সাথে পরিচয় হয়, যেসময় বিশেষ একটি কারণে চী-চিং বেশ বিব্রতও হন। চার বছর পর তাদের আবার সাক্ষাৎ হয়, শঙ্কুর নিজের বাড়িতে। শঙ্কু বিস্মিত হলেও তাঁর ধারণা ছিলনা যে এই সাক্ষাতের উদ্দেশ্য শুধু কুশল বিনিময় নয়।

Professor Shanku’s Stories – Professor Shonku O Chi Ching – Satyajit Ray

This time, a short story that links Satyajit Ray’s fascination with magic and penchant for science-fiction writing together. During a visit to Hong Kong, Professor Shanku meets a Chinese magician by the name of Chi Ching – an encounter that ends up in the public humiliation of the latter. Four years later, Chi Ching shows up at the former’s house much to the surprise of the professor, who cannot fathom out the reason for his visit.

ছোটগল্প ১৪ – প্রফেসর শঙ্কু – মরুরহস্য / Short Story 14 – Professor Shanku – Marurahasya (The Desert Mystery)

Morurahashyaপিডিএফ লিঙ্ক / PDF Link: Satyajit Ray-Professor Shonku-Morurahasya

প্রফেসর শঙ্কুর গল্প – মরুরহস্য – সত্যজিৎ রায়

প্রফেসর শঙ্কুর অভিযানগুলোর মধ্যে আমার অন্যতম প্রিয় গল্প মরুরহস্য। গল্পটির শুরু হয় শঙ্কুর পরিচিত গ্রীক জীবতত্ত্ববিদ (বায়োলজিস্ট) হেক্টর ডিমেট্রিয়াসের হঠাৎ নিখোঁজ হওয়ার মধ্যে দিয়ে। আর তারপর ঘটনাটির অনুসন্ধান প্রফেসর শঙ্কু আর তার বন্ধু সামারভিলকে নিয়ে যায় গ্রীস হয়ে সাহারার মরুপ্রান্তরে, যেখানে রহস্যটির বিশালতা তাদের দুজনকে ভয়ে, বিস্ময়ে বাকরুদ্ধ করে দেয়।

Professor Shanku’s Stories – Morurahasya (The Desert Mystery) – Satyajit Ray

This time, a personal favorite among the adventures of Professor Shanku. The story starts with a sudden disappearance of Hector Dimetrius, a biologist and an acquaintance of the professor. Shanku’s investigations take him and his friend Somerville from Greece to the sandy expanses of the Sahara – where the magnitude of the mystery leaves the two terrified and dumbfounded.

ছোটগল্প ৫ – প্রফেসর শঙ্কু ও বাগদাদের বাক্স / Short Story 5 – Professor Shanku – Professor Shanku O Baghdader Baksho

Baghdader Baksho WPপিডিএফ লিঙ্ক / PDF Link: Satyajit Ray-Professor Shanku O Baghdader Baksho

প্রফেসর শঙ্কুর গল্প – প্রফেসর শঙ্কু ও বাগদাদের বাক্স – সত্যজিৎ রায়

প্রফেসর শঙ্কুর আরেকটি গল্প। বাগদাদে একটি সম্মেলনের শেষে প্রফেসর শঙ্কুর সাথে রহস্যময় একজন স্থানীয় ভদ্রলোকের পরিচয় হয়, যিনি দাবী করেন আরব্যোপন্যাসের সব কিছুই কিন্তু কল্পনা নয়। উপস্থিত বিজ্ঞানীদের অনেকেই প্রথমে তার কথা উড়িয়ে দিলেও অচিরেই শঙ্কুর কাছে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে হাসান অল্‌ হাব্বাল নামের রহস্যময় ঐ লোকটির দাবি মিথ্যে নয়।

Professor Shanku’s Stories – Professor Shonku O Baghdader Baksho – Satyajit Ray

At an inventor’s conference in Baghdad, Professor Shanku meets a mysterious Hassan Al Habbal, who claims that the Arabian Nights were not all written from imagination. While most do not take him seriously at first, it soon becomes evident to Shanku that Al Habbal’s claims were not far from the truth.

A few teasers: Sim Sim, Ur, Ziggurat, funeral. Enjoy!

ছোটগল্প ২ – প্রফেসর শঙ্কু ও খোকা / Short Story 2 – Professor Shanku – Professor Shanku O Khoka (Professor Shanku and the Fantastic Child)

Satyajit Ray-Professor Shanku O Khoka

পিডিএফ লিঙ্ক / PDF Link: Satyajit Ray-Professor Shanku O Khoka

প্রফেসর শঙ্কুর গল্প – প্রফেসর শঙ্কু ও খোকা – সত্যজিৎ রায়

এই সাইটে প্রথমবারের মত প্রফেসর শঙ্কুর গল্পগুলোর একটি তুলে দিলাম। যারা এই প্রথম শঙ্কুর গল্প পড়ছেন, প্রফেসর শঙ্কু সত্যজিৎ রায়ের কল্পনায় একজন বাঙ্গালী বিজ্ঞানী, যিনি বিশ্বজুড়ে তাঁর আবিস্কার এবং অভিযানগুলোর জন্য বিখ্যাত। এই গল্পতে অবশ্য শঙ্কুর মেধা আর জ্ঞানের কোনটাই কাজে আসেনা, কারণ যাকে নিয়ে এই গল্পটি লেখা, সেই অস্বাভাবিক মেধা আর জ্ঞানসম্পন্ন খোকাটি শঙ্কুকে অনায়াসে ম্লান ও হতবাক করে দেয়।

Professor Shanku’s Stories – Professor Shonku O Khoka – Satyajit Ray

The first upload of Professor Shanku’s stories on this site: for the uninitiated, Professor Shanku, a creation of Satyajit Ray, is a Bangalee scientist who is well-known for his inventions and adventures across the world. In this story, however, Shanku’s genius comes to be of little value when he is stumped after meeting an unnervingly talented and knowledgeable child.