গল্প ১০৯ – ফেলুদা – কৈলাস চৌধুরীর পাথর / Galpo 109 – Feluda – Kailash Chowdhury’r Pathor (Kailash Chowdhury’s Jewel)

Satyajit Ray-Feluda-Kailash Chowdhury'r Pathar

পিডিএফ লিঙ্ক / PDF Link: Satyajit Ray-Feluda-Kailash Chowdhury’r Pathar

ফেলুদার গল্প – কৈলাস চৌধুরীর পাথর – সত্যজিৎ রায়

এবার ফেলুদার প্রথম দিককার একটি গল্প। ফেলুদার অন্যান্য গল্পের তুলনায় কৈলাস চৌধুরীর পাথর কে বেশ গতানুগতিকই বলা চলে – রহস্যটির শুরু হয় কলকাতার কোন এক বনেদি চৌধুরীবাড়িতে একটি হুমকি চিঠি আসার পর থেকে। ততদিনে গোয়েন্দা হিসেবে বেশ খ্যাতি রটে যাওয়াতে ফেলুদার সেই বাড়ি থেকে তলব আসে, আর প্রাথমিক তদন্তে ফেলুদা জানতে পারে যে চৌধুরী পরিবারের বেশ মূল্যবান একটি সম্পদ আছে, যার উপর রহস্যময় হুমকিদাতার নজর থাকতে পারে। ফেলুদাও সেই সূত্র ধরেই তদন্ত শুরু করে, যদিও অচিরেই তাঁর কাছে এটুকু স্পষ্ট হয়ে যায় যে ব্যাপারটি আপাতদৃষ্টিতে দেখতে যেমন, আসলে তার চাইতে অনেক বেশি গোলমেলে।

পাঠকেরা যদি নিজেরাই গোয়েন্দাগিরী করতে চান, তবে তাদের জন্যে সূত্র হিসেবে একটি শব্দ তুলে দেই – ‘নকল’। : )

Feluda’s Stories – Kailash Chowdhury’r Pathor (Kailash Chowdhury’s Jewel) – Satyajit Ray

This time, one of Feluda’s earlier exploits – Kailash Chowdhury’r Pathor (Kailash Chowdhury’s Jewel) starts with our favorite sleuth already quite famous, something that earns him a call from one of the more respected families in the city. The patriarch of the family, Mr. Kailash Chowdhury, had recently received an anonymous threat letter, and asks Feluda to investigate who might be behind it. Upon questioning his newly acquired client, Feluda learns that the Chowdhury family happens to have a rather expensive jewel, a blue beryl, that the letter-writer might be wanting to extort, and decides to investigate on that assumption. Soon, however, things take a stranger turn, and Feluda Starts to think that he might have been wrong from the very beginning…

In a way of teasing the reader, here is a one word clue – ‘fake’. Enjoy : )

ছোটগল্প ৬৭ – রতনবাবু আর সেই লোকটা / Short Story 67 – Ratanbabu Ar Shei Lokta (Reflection)

Satyajit Ray-Ratanbabu Ar Shei Lokta 1পিডিএফ লিঙ্ক / PDF Link: Satyajit Ray-Ratanbabu Ar Shei Lokta

রতনবাবু আর সেই লোকটা – সত্যজিৎ রায়

পাঠকের কি কখনো মনে হয়, যে যদি প্রতিটি মানুষের মত হুবহ আরেকজন যদি থাকত, যার চেহারা থেকে শুরু করে চিন্তা-ভাবনা আচার আচরণ প্রথমজনেরই মত? অন্যের মাঝে নিজেদের প্রতিবিম্ব দেখতে পেয়ে কি আমাদের ভাল লাগত? হয়তোবা। কিন্তু আমাদের নিজেদের ভিতরকার যেই অন্ধকারটুকু আমরা ভয় করি, সেটাও যদি হুবহু অন্য কারও মধ্যে থাকে, আর তারই সাথে যদি কখনো দেখাও হয়ে যায়, তাহলে? সে সম্ভাবনা নিয়েই সত্যজিৎ রায়ের এই গল্প।

Ratanbabu Ar Shei Lokta (Reflection) – Satyajit Ray

Have you ever thought how it would be like if each of us had a double? Perhaps knowing that there is one person who looks and thinks exactly like you, feels the same things, and understands you like no other would be comforting. What though, if that person understands you too well, and has the same vices and dark sides at (s)he knows you to have? In Ratanbabu Ar Shei Lokta (Reflection), Satyajit Ray explores what could happen.