গল্প ১১১ – ফেলুদা – লন্ডন এ ফেলুদা / Story 111 – Feluda – London e Feluda (Feluda in London)

satyajit-ray-feluda-london-e-feluda

পিডিএফ লিঙ্ক / PDF Link: Satyajit Ray – Feluda – London e Feluda

ফেলুদার গল্প – লন্ডনে ফেলুদা – সত্যজিৎ রায়

দুই বন্ধু, একটি দুর্ঘটনা, একটি মৃত্যু, একজন মানুষের স্মৃতি হারানো আর ফেরার মাঝে কেটে যাওয়া চল্লিশেরও বেশি বছর, আর একটি তদন্ত – ফেলুদার আরেকটি প্রত্যাবর্তন, আর এবার শার্লক হোম্‌স এর শহরে।

Feluda’s Stories – London e Feluda (Feluda in London) – Satyajit Ray

Two friends, a boat ride and a drowning, a survivor’s loss of memory, and an investigation forty years later – yes, Feluda again, and this time, in London.

Advertisements

ছোটগল্প ৩৯ – বিপিন চৌধুরীর স্মৃতিভ্রম / Short Story 39 – Bipin Chowdhuryr Smritibhram (Bipin Chowdhury’s Amnesia)

Satyajit Ray-Bipin Chowdhuryr Smritibhram
পিডিএফ লিঙ্ক / PDF Link: Satyajit Ray-Bipin Chowdhuryr Smritibhram

বিপিন চৌধুরীর স্মৃতিভ্রম – সত্যজিৎ রায়

পুরোনো দিনের স্মৃতি ভুলে যাওয়া মানুষের একটি জন্মগত বৈশিষ্ট, বা কারো কারো চোখে ত্রুটি। সাধারণত এই খুঁতটি আমাদের খুব একটা ভোগায় না, তবে বিগতজীবনের কিছু স্মৃতি যখন হঠাৎই খুব গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে, তখন সেগুলো সত্য না কল্পনা, তা নিয়ে সন্দেহ মানুষকে কি বিপর্যস্ত করে তোলে, তা নিয়েই বিপিন চৌধুরীর স্মৃতিভ্রম – সত্যজিৎ রায়ের কলমে।

Bipin Chowdhuryr Smritibhram (Bipin Chowdhury’s Amnesia) – Satyajit Ray

Forgetting past events is a human trait, or as some would say, a fault. Usually, our tendency to forget do not hurt us, but when the past becomes very relevant to the present, and one is at best unsure of his/her memory, then the consequences can be severe. In Bipin Chowdhuryr Smritibhram (Bipin Chowdhury’s Amnesia), Satyajit Ray narrates such an incident.