ছোটগল্প ৮৬ – ওমিক্রণিক রূপান্তর / Short Story 86 – Omicronic Rupantar (Omicronic Transformation)


Jafar Iqbal-Omicronic Rupantar

পিডিএফ লিঙ্ক / PDF Link:  Jafar Iqbal-Omicronic Rupantar

ওমিক্রণিক রূপান্তর – জাফর ইকবাল

জাফর ইকবালের বৈজ্ঞানিক যেসব কল্পকাহিনীগুলো আমি পড়েছি, ওমিক্রণিক রূপান্তর খুব সম্ভবত সেগুলোর মধ্যে আমাকে সবচেয়ে বেশি নাড়া দেওয়া গল্পসংকলন। এই বইটির গল্পগুলো জাফর ইকবাল হয়ত মানবজাতির প্রযুক্তিনির্ভর ভবিষ্যৎকে নিয়ে আশংকা করে লিখেছিলেন, আর সেকারণেই হয়ত সেগুলিতে এক এক জন মানুষের জীবনের ঘটনার মধ্যে দিয়ে ভবিষ্যতের পৃথিবীর কাছে আমাদের হেরে যাওয়ার চিত্রায়ন ঘটেছে এই এতে। মানবজাতির আসন্ন দিনগুলো নিয়ে আমাদের ভাবনা উদ্রেক করার মত একটি লেখা ওমিক্রণিক রূপান্তর, তাই আমাদের মধ্যে যারা বিশেষভাবে বিজ্ঞানমনস্ক, তাদের কথা ভেবে এই এটি তুলে দিলাম।

Omicronic Rupantor (Omicronic Transformation) – Zafar Iqbal

Of the science fictions by Zafar Iqbal that I have read, Omicronic Rupantar (Omicronic Transformation) remains the single collection of stories to have affected me the most. Likely written with technologically evolved dystopian future world in mind, the collection narrates the fall of humans through incidents in the lives of unrelated people in the distant future. Omicronic Rupantar makes us imagine how things might go wrong in the days to come, and for readers who are scientifically inclined, it offers much food for thought.

Advertisements

ছোটগল্প ৮২ – প্রফেসর শঙ্কু – ব্যোমযাত্রীর ডায়রি / Short Story 82 – Professor Shanku – Byomjatrir Diary (The Diary of the Space Traveler)

Satyajit Ray-Professor Shanku-Byomjatrir Diary পিডিএফ লিঙ্ক / PDF Link: Satyajit Ray-Professor Shanku-Byomjatrir Diary

প্রফেসর শঙ্কুর গল্প – ব্যোমযাত্রীর ডাইরি – সত্যজিৎ রায়

এবারের আপলোডটি প্রফেসর শঙ্কুকে নিয়ে লেখা সত্যজিৎ রায়ের প্রথম গল্প। শঙ্কুর অন্যান্য গল্পগুলোর মতো এটিও দারুণ, তবে এটির লেখার ধরণ কিন্তু আলাদা। যেখানে অন্য সব গল্পে শঙ্কু ঋষিসুলভ ধৈর্য আর সংযমের অধিকারী, এই গল্পে শঙ্কু সোজা কথায় খানিকটা পাগলাটে একজন বিজ্ঞানী। ফেলুদার মতো শঙ্কুরও পরিণত হয়ে ওঠা ঘটে সত্যজিতের পরের গল্পগুলোতে, খুব সম্ভবত এই কারণে যে লেখক হয়তো প্রথম দিকে চরিত্রগুলোকে শিশুদের কথা ভেবেই কল্পনা করেছিলেন।

ব্যোমযাত্রীর ডাইরি – প্রফেসর শঙ্কুর প্রথম (অন্যভাবে চিন্তা করলে হয়তোবা শেষ) গল্প।

Satyajit Ray-Professor Shanku-Byomjatrir Diary 2

Professor Shanku’s Stories – Byomjatrir Diary (The Diary of the Space Traveler) – Satyajit Ray

This upload is the first story that Satyajit Ray wrote on Professor Shanku. Like Feluda in his first adventure, Shanku too appears as a very different person – a somewhat mad scientist rather than the sage-like figure that he develops into Ray’s later writings. One possible reason for this could be that Ray might have initially written both characters keeping children in mind. Regardless, this one is particularly for those who love mad-scientists – Shanku’s first (and perhaps last) adventure.

Satyajit Ray-Professor Shanku-Byomjatrir Diary 3

ছোটগল্প ৫১ – প্রফেসর শঙ্কু – রোবু / Short Story 51 – Professor Shanku – Robu

Satyajit Ray-Professor Shanku-Robuপিডিএফ লিঙ্ক / PDF Link:  Satyajit Ray-Professor Shanku-Robu

প্রফেসর শঙ্কুর গল্প – রোবু – সত্যজিৎ রায়

বেশ কিছু দিন হয়ে গেল এই সাইটে প্রফেসর শঙ্কুর কোন গল্প তুলে দেই নি, তাই আজকের লেখাটি। গল্পটির শুরু হয় যখন দেড় বছর ধরে কাজ করে প্রফেসর শঙ্কু রোবু নামের একটি যন্ত্রমানব (রোবট) তৈরী করেন। তার কিছুদিন পরেই জার্মানি থেকে শঙ্কুর জন্যে একটি চিঠি আসে, যা পড়ে জার্মানির এক বিজ্ঞানীর কথা জানতে পারেন, যার বিশ্বাস যন্ত্রকে দিয়ে কখনোই মানুষের কাজ করানো সম্ভব নয়। শঙ্কু স্থির করেন জার্মানি যাবেন, যদিও তার ধারণা ছিলনা যে সেখানে তার এবং রোবুর জন্য কিরকম প্রতিদ্বন্দিতা অপেক্ষা করছে।

Professor Shanku’s Stories – Robu – Satyajit Ray

It has been a while since I last uploaded a Professor Shanku adventure, hence this upload. Robu starts with the professor’s creation of a robot of the same name, and with the arrival of a letter of invitation from a scientist in Heidelberg, Germany. Shanku decides to accept the invitation, little knowing the competition he and his robot were going to face.

ছোটগল্প ৬ – কপোট্রনিক বিভ্রান্তি / Short Story 6 – Kopotronic Bibhranti (Kopotronic Confusion)

পিডিএফ লিঙ্ক / PDF Link: Zafar Iqbal-Kopotronic Bibhranti

কপোট্রনিক বিভ্রান্তি – জাফর ইকবাল

আজকের বাংলাদেশে ‘সায়েন্স ফিকশন’ আর ‘জাফর ইকবাল’ প্রায় সমার্থক। এই পোস্টটি তারই একটি লেখা নিয়ে – একটি রোবটের ‘যৌক্তিক’ আচরণের কারণে এক বিজ্ঞানীর ভয়াবহ বিপদে পড়ার গল্প।

Kopotronic Bibhranti (Kopotronic Confusion) – Zafar Iqbal

In today’s Bangladesh, the terms ‘Science Fiction’ and ‘Zafar Iqbal’ are effectively synonymous. In this story, he narrates how a scientist gets into big trouble due to a robot’s logic.