গল্প ৩৪ – ফেলুদা – গোলকধাম রহস্য / Story 34 – Feluda – Golakdham Rahasya (A Mysterious Tenant)

satyajit-ray-feluda-golakdham-rahasya

পিডিএফ লিঙ্ক / PDF Link: Satyajit Ray-Golakdham Rahashya

ফেলুদার গল্প – গোলকধাম রহস্য – সত্যজিৎ রায়

আবার ফেলুদা, তবে এবারের বর্ণনায় পাঠকদের জন্যে সচরাচর লেখা ভূমিকার বদলে গল্পের এই অংশটুকু তুলে দিলাম –

“অ্যাক্সিডেন্টের পরে তিনি আপনার সাথে যোগাযোগ রাখেননি?”
“না। এটুকু বলতে পারি যে তার একাগ্রতার অভাব ছিল। বায়োকেমিস্ট্রি ছাড়াও অন্য পাঁচ রকম ব্যাপারে তার ইন্টারেস্ট ছিল।”
“বিষ্ফোরণটা কি অসাবধানতার জন্য হয়?”
“আমি নিজে সজ্ঞানে কখনো অসাবধান হইনি।”

মাঝের টেবিলে মোমবাতি রাখায় সকলের মুখ আবার দেখা যাচ্ছে। নীহারবাবুর কালো চশমার দুই কাঁচে দুটি কম্পমান হলদে বিন্দু। মোমবাতির শিখার ছায়া।

ফেলুদা চায়ে আরেকটা চুমুক দিয়ে আবার চশমার দিকে চেয়ে বলল, “আপনার গবেষণার নোট্‌স যদি অন্য কোনো বায়োকেমিস্টের হাতে পড়ে তাহলে তার পক্ষে সেটা লাভজনক হবে কি?”

“নোবেল প্রাইজটা যদি লাভজনক বলে মনে করেন তাহলে হতে পারে বৈকি।”

অন্ধ বিজ্ঞানী, দশরথ, একটি অসমাপ্ত কাজ, দুটি মৃত্যু – মানুষের ভিতরে লুকিয়ে থাকা প্রবৃত্তি নিয়ে সত্যজিৎ রায়ের আরেকটি অসাধারণ গোয়েন্দা গল্প।

Feluda’s Adventures – Golakdham Rahasya (A Mysterious Tenant) – Satyajit Ray

Another of Feluda’s stories. In Golakdham Rahashya, the notes of an emerging scientist who had lost his sight in an explosion are mysteriously stolen. Not everything is what it seems, though, and as Feluda delves into the case, the darker sides to those deemed innocent soon emerge even as those easier to despise escape blame. At the end of it all, though, it is only the scientist’s unfinished task that matters… Golakdham Rahashya is detective fiction, but the range of human emotions it explores make the story one of the most thought-provoking reads among Feluda’s exploits.