গল্প ৯৮ – ফেলুদা – শেয়াল দেবতা রহস্য / Story 98 – Feluda – Sheyal Debota Rahasya (The Anubis Mystery)

Satyajit Ray-Feluda-Sheyal Debota Rahasya

পিডিএফ লিঙ্ক / PDF Link: Satyajit Ray-Feluda-Sheyal Debota Rahasya

ফেলুদার গল্প – শেয়াল দেবতা রহস্য – সত্যজিৎ রায়

শেয়াল দেবতা রহস্য ফেলুদার প্রথম দিককার গল্পগুলোর একটি। তোপসে তখনো ছোট, আর ফেলুদাকেও আমরা তাই দেখতে পাই তাঁর ক্ষুদে সহকারীর চোখ দিয়ে। তখন পূজোর ছুটি, আর ফেলুদা আর তোপসে দুজনেরই হাত-পা ঝাড়া, এমন সময় নীলমণি সান্যাল বলে এক ভদ্রলোক ফেলুদার সাথে যোগাযোগ করেন। লটারীর পয়সায় লাল হয়ে যাওয়া নীলমণিবাবুর জীবনটা বেশ নির্ঝঞ্ঝাটই ছিল, আর প্রাচীন জিনিস সংগ্রহ করা ছাড়া আর কাজও ছিলনা তার। কিন্তু বেশ কিছু দিন ধরে তার কাছে আজগুবি ভাষায় লেখা কিছু বেনামী চিঠি আসায় তিনি বেশ উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েন। ফেলুদা চিঠিগুলো দেখে বুঝতে পারে যে সেগুলো প্রাচীন মিশরের হিয়েরোগ্লিফিক ভাষায় লেখা, আর নীলমণিবাবুকে প্রশ্ন করায় তিনি বলেন যে এক সপ্তাহ আগে এক নীলামে অদ্ভূতএকটি মূর্তি তিনি কেনেন, আর তারপর থেকেই চিঠিগুলো আসতে শুরু করে। ফেলুদা মূর্তিটা দেখেই প্রাচীন মিশরীয় দেবতা আনুবিসের বলে চিনতে পারে, কিন্তু তাঁর তখনো ধারণা ছিলনা যে চিঠিগুলো আর আনুবিসের মূর্তির রহস্যটি কোথায় গড়াতে চলেছে।

Feluda’s Stories – Sheyal Debota Rahasya (The Anubis Mystery) – Satyajit Ray

One of the earlier cases of Feluda, Sheyal Debota Rahasya (The Anubis Mystery) is one in which we see Feluda through the eyes of a much younger Topshe. The story starts during the Puja holidays, with a phone call from some Nilmani Sanyal, who is in need of Feluda’s help. One of those fortunate lottery winners whose names we read on paper, Mr. Sanyal had been an avid collector of curios for a while. Over the past few days, however, he had been getting anonymous letters written in a code that he could not decipher, and worried that this could mean nothing good, he had called the detective. Upon visiting Mr. Sanyal, Feluda immediately recognizes the writing as Hieroglyphic – the language of ancient Egypt, and when he asks Mr. Sanyal if he has bought anything valuable recently, Mr. Sanyal produces a statue – of Anubis, the ancient Egyptian God of the Afterlife. Feluda feels that he is onto something, but he has no idea of the mystery to follow.

Satyajit Ray-Feluda-Sheyal Debota Rahasya 2

Advertisements

ছোটগল্প ১৪ – প্রফেসর শঙ্কু – মরুরহস্য / Short Story 14 – Professor Shanku – Marurahasya (The Desert Mystery)

Morurahashyaপিডিএফ লিঙ্ক / PDF Link: Satyajit Ray-Professor Shonku-Morurahasya

প্রফেসর শঙ্কুর গল্প – মরুরহস্য – সত্যজিৎ রায়

প্রফেসর শঙ্কুর অভিযানগুলোর মধ্যে আমার অন্যতম প্রিয় গল্প মরুরহস্য। গল্পটির শুরু হয় শঙ্কুর পরিচিত গ্রীক জীবতত্ত্ববিদ (বায়োলজিস্ট) হেক্টর ডিমেট্রিয়াসের হঠাৎ নিখোঁজ হওয়ার মধ্যে দিয়ে। আর তারপর ঘটনাটির অনুসন্ধান প্রফেসর শঙ্কু আর তার বন্ধু সামারভিলকে নিয়ে যায় গ্রীস হয়ে সাহারার মরুপ্রান্তরে, যেখানে রহস্যটির বিশালতা তাদের দুজনকে ভয়ে, বিস্ময়ে বাকরুদ্ধ করে দেয়।

Professor Shanku’s Stories – Morurahasya (The Desert Mystery) – Satyajit Ray

This time, a personal favorite among the adventures of Professor Shanku. The story starts with a sudden disappearance of Hector Dimetrius, a biologist and an acquaintance of the professor. Shanku’s investigations take him and his friend Somerville from Greece to the sandy expanses of the Sahara – where the magnitude of the mystery leaves the two terrified and dumbfounded.